Kids’ bedrooms

Posté par:

Kids’ bedrooms

I recently found a series of wonderful portraits of children and their bedrooms, shot by James Mollison, for his project « Where Children sleep ».

Ok, a kid and his bedroom, yeah, what’s the big deal ? But if you compare a scottish kid’s bedroom to a senegalese kid’s, this can be a real eye opener about the cultural and economic gap between these countries.

This series deals with Japan, Brazil, Nepal, Italie, China, Ivory Coast, USA, etc, and, apart from the beauty of the photos, can make you think about what is our « occidental comfort » and its consequences.

Click here

—————-

Je suis récemment tombé sur une série de très beaux portraits d’enfants et de leurs chambres, pris par James Mollison pour son projet « Where Children sleep » (« Où dorment les enfants. »)

Un enfant et sa chambre, oui, rien de transcendent en soi, me direz-vous, mais mettre en parallèle la chambre d’un enfant écossais et celle d’un enfant sénégalais peut être un vrai révélateur du fossé culturel et économique entre les différents pays.

Cette série juxtapose Japon, Brésil, Népal, Italie, Chine, Côte d’Ivoire, USA, etc et, hormis la beauté des clichés, peut donner à réfléchir sur ce qu’est notre « confort occidental » et ses conséquences.

Cliquez ici pour voir la série

 

0