Lever de soleil

Posté par:

(English version below)

Voici un lever de soleil comme très peu ont la chance de pouvoir le contempler.

Je ne prétendrai pas en faire partie, malheureusement, puisqu’il s’agit d’une vue depuis la Station Spatiale Internationale (ISS), qui gravite entre 300 et 400km au-dessus de nos tête, faisant un tour de Terre toutes les 90 minutes environ. L’occasion pour ses occupants de contempler 16 levers et couchers de soleil par jour terrestre ! (quand ils ne sont pas occupés à travailler, évidemment)

Heureusement pour nous, les terriens terrestres, qui ne faisons que « ramper » à la surface de notre belle planète, des caméras ont été embarquées à bord de la station et permettent d’observer en direct, presque en permanence, les superbes panoramas offerts par cette vue imprenable.

Je ne vous fais pas plus attendre en vous donnant directement le lien pour admirer ce spectacle unique : ICI

L’astronaute italienne Samantha Cristoforetti est à bord de l’ISS depuis le 24 novembre. Vous pouvez retrouver les premières impressions de son séjour spatial « journal de bord » sur Google+ (en anglais) et sur son compte Twitter ou traduit en français, sur le blog d’Anne « Cap sur l’Espace ».

 

PS : la photo de l’article est une capture d’écran, faite par mes soins, le 24 novembre à 18h (UTC+1)

———-

This is a sunrise very few people are lucky enough to contemplate.

I would not pretend I’m one of those, because this is a view from the International Space Station (ISS), gravitating about 300 to 400 km (200 to 260 miles) above us. It’s orbital period being about 90 minutes, the ISS’s occupants can contemplate 16 sunrises and 16 sunsets every terrestrial day ! (that is, when they’re not busy with work)

Luckily enough for us, « crawling earthlings », video cameras have been set onboard, allowing us to witness these wonderful views of the blue marble we live on.

You can enjoy this live broadcast, almost permanently, by clicking on this link.

The italian astronaut Samantha Cristoforetti has boarded on the ISS since november 24th. You can read her first impressions about her space trip on her web log on Google+ and her Twitter account.

 

PS : the photo illustrating this post is a screenshot I made on november 24th at 6pm (UTC+1)

0

Ajouter un commentaire