Laponie, Suède

Posté par:

(english version below)

Retour en Laponie la semaine dernière, après un séjour finlandais mémorable à Nellim en février 2014.

Cette fois, il s’agit de suivre un séminaire d’entreprise dans cette magnifique contrée qui m’avait déjà conquis lors de ce précédent voyage.

Au programme, la Suède avec Kiruna, une ville minière de 20 000 habitants, située à 140 km au nord du cercle polaire arctique, et la capitale Stockholm.

3 jours intenses entre les promenades en moto-neige, la chasse aux aurores boréales (malheureusement vaine), les olympiades saamis, le fameux Ice Hotel (hôtel construit exclusivement en glace et dont les chambres, uniques et éphémères, sont sculptées chacune par un artiste sélectionné par un jury, chaque année), des descentes en luge, une « navette » de 15km assurée par 17 traîneaux et plus de 200 chiens pour rallier l’aéroport, et des soirées entre clubs stockholmois huppés et tipis saamis…

Encore une superbe expérience avec la découverte de ce pays que je ne connaissais pas du tout, en compagnie de gens adorables et dynamiques.

Il n’y a pas à dire, il y a des avantages certains dans mon métier !

Galerie / Gallery

I was back in Lapland last week, after my unforgettable finnish stay in Nellim, in february 2014.

This time, I had to follow and shoot a company event in this wonderful area I was in love with since my last trip.

Au menu : Sweden, with Kiruna, a 20 000 inhabitant mining city, 140 km (85 mi) north of the polar circle, and the capital Stockholm.

3 intensive days with snowmobile tours, aurora hunt(with no result…), saami olympics, visit of the famous Ice Hotel (an hotel built with ice and snow which rooms are built every year by different artists), hill sled, airport transfer by husky sled (17 sleds and more than 200 dogs covering about 15km -10 mi-) and nights in posh clubs in Stockholm and saami teepees.

Another great experience discovering this new country with nice and dynamic people.

I must say, I love my job !

 

0

Ajouter un commentaire