Héritage

(English version below)

Mon père était photographe passionné, et je pense lui devoir une grande partie de mon attrait pour cet art.

Tout petit, il m’a confié son beau Canon FTb pour apprendre à capturer la lumière et les scènes, puis à effectuer des tirages en chambre noire, bain révélateur, bain fixateur… mais je n’y suis vraiment attelé que tardivement et en partie grâce à l’arrivée de la photographie numérique.

Un gros millier de ses photos, prises en argentique durant les années 70 a été retrouvée il y a quelques années sous la forme d’un gros sac, rempli de négatifs que je me suis attelé à numériser durant de longues soirées. Je vous livre donc aujourd’hui une petite collection de ses portraits et scènes de vie d’il y a 40 ans, dans de beaux noirs et blancs que je vous laisse apprécier.

Les négatifs n’ayant pas été conservés ni scannés dans des conditions optimales, le rendu des photos est loin d’être parfait… mais c’est peut-être ce qui leur donne encore plus de charme.

My father was a passionate photographer, and I think I owe him a great deal of my addiction to this art.

When I was a kid, he let me handle his nice Canon FTb camera and learn how to catch lights and scenes, then to print photos in a dark room, revealing bath, fixating bath… But I really dedicated myself to photography later, mainly when the digital photography rose.

More than a thousand of his photos, taken during the 70’s, were found a few years ago in a big bag full of negative films which I decided to scan (it took me a few weeks’ evenings). So here is now a small collection of his portraits and life stills from about 40 years ago, with nice black and whites.

The films were not preserved nor scanned in ideal conditions so the final rendering is far from being perfect… but the flaws make the charm.

1

Commentaires

  1. Yeuse  novembre 8, 2015

    Pas tout vu correctement… les yeux humides 🙂

    répondre

Ajouter un commentaire