Feux sur la plage

[ English version below ]

Les feux d’artifices traditionnels du 15 août marquent généralement le début de la fin de la saison estivale pour les touristes de la Presqu’île guérandaise.
A la Baule, c’est un évènement toujours très courru qui draine des milliers d’estivants et de locaux vers la baie d’où sont tirés les feux.
Le remblai et la plage deviennent alors le théâtre d’un gigantesque spectacle lumineux, visible à des kilomètres à la ronde, et dont les reflets dans l’eau ne font qu’amplifier la beauté.

Je vous laisse regarder les quelques photos que j’ai pu en tirer, malgré l’oubli de mon trépied…

Galerie / Gallery

The traditional fireworks of august 15th are usually showing that the summer is almost over for most of the tourists in the Guérande peninsula.
In La Baule, locals and tourists are gathering by thousands to the bay where these fireworks are shot from.
The banks and the beach are then transformed into a gigantic light show visible miles around, and which reflections in the water are magnifying its beauty.

You can have a look at some photos I shot, despite the fact that I forgot my tripod…

0

Ajouter un commentaire