Canard de bain

Posté par:

(english version below)

Petit retour en arrière.

Estuaire 2007, première année d’un parcours artistique en trois épisodes (2007, 2009 et 2012) entre Saint Nazaire et Nantes.

Florentijn Hofman, un artiste hollandais, fait partie des intervenants avec son projet « Canard de bain », une réplique gigantesque du jouet en plastique.

“Un point jaune surgit à l’horizon et s’approche des rives. Son arrivée provoque de grands rassemblements et la stupéfaction. ‘Le Canard’ ne connaît pas de frontières, il ne fait aucune discrimination entre les personnes et n’est porteur d’aucun message politique. Il représente une figure amicale qui rayonne de son jaune éclatant au long de ses voyages pour apaiser les tensions mondiales.” (F. Hofman)

Ce « monstre gentil » de 26 mètres de haut était supposé remonter la Loire jusqu’à Nantes, tel un étrange voilier jaune, mais du fait de problèmes techniques, son éphèmère existence a dû être abrégée au bout de 3 jours seulement, contre plusieurs semaines comme initialement prévu.

Heureusement, j’ai eu la chance de pouvoir croiser la route de ce Canard de Bain avant qu’il ne coule et d’immortaliser son rapide passage nazairien en quelques photos que j’ai ressorties des archives.

 

Ce projet, loin de s’arrêter à ce premier essai, a continué avec des structures de tailles plus modestes (de 5 à 18 mètres « seulement) qui ont parcouru le monde, de Sao Paulo à Osaka, en passant par Sydney, Los Angeles et Baku.

Galerie / Gallery

 

Flashback.

Estuaire 2007 was the fist year of a three episodes artistic adventure (2007, 2009 and 2012) taking place between Saint Nazaire and Nantes.

Florentijn Hofman is a dutch artist who took part in this event with is project named « Rubber Duck », a gigantic replic of the plastic toy.

« The Rubber Duck knows no frontiers, it doesn’t discriminate people and doesn’t have a political connotation. The friendly, floating Rubber Duck has healing properties: it can relieve mondial tensions as well as define them. The rubber duck is soft, friendly and suitable for all ages! » (F. Hofman)

This kind 26 meter (85 ft)  tall monster was supposed to sail upstream the River Loire to Nantes, but technical issues made its short life even shorter since it lasted only 3 days instead of a few weeks, as originally intended.

I was fortunate enough to meet this Rubber Duck before it collapsed and then shoot a few photos of its short stay in Saint Nazaire. Here are some of my archives (Click on the button above).

 

This project did not end with this first trial. Smaller versions of the Rubber Duck (5 to 18 meters / 16 to 59 ft) have traveled across the world, from Sao Paulo to Osaka, and from Sydney to Baku.

0

Ajouter un commentaire