Albufeira

Posté par:

(english version below)

Il y a quelques semaines, j’ai été contacté par une entreprise de la région parisienne afin de suivre ses employés en séminaire.

La destination : Albufeira, dans le sud du Portugal.

Au programme : hôtel 5 étoiles, cocktails, piscines, conférence plénière, cocktails, restaurants, plages, ateliers de travail, cocktails, soirées, bar lounge, DJ, croisière en yatch, soirée poker, open-bars, buffet sur une plage privatisée…

Difficile de refuser une telle offre. J’ai eu beau chercher des raisons de refuser, je n’en ai trouvé aucune !

Cela dit, je ne peux pas prétendre que c’était une mission de tout repos. Outre la fatigue du long voyage, les journées étaient longues et les nuits courtes, car le programme du séminaire était chargé, tant au niveau travail que divertissement, et les 300 participants très dynamiques et endurants, toujours jusque très tard dans la nuit. Les occasions de détente et de photos autres que professionnelles ont été rares, mais j’ai pu en profiter un peu (voir lien ci-dessous).

En tous cas, malgré un déplacement exténuant (non, je ne mentionnerai pas les soucis de transports aériens…) et un programme très chargé, ce fut un déplacement très motivant et riche en rencontres.

A suivre peut-être en 2015 ?

Galerie / Gallery

I was approached a few weeks ago by a parisian company asking me to follow a seminar.

Destination : Albufeira in southern Portugal.

Programm : 5 stars hotel, cocktails, swimming pools, plenary conference, cocktails, restaurants, beach, workshops, cocktails, partys, lounge bar, DJ, cruise on a yatch, poker games, open bars, buffet lunch on a private beach…

It was hard to find any reason to decline the offer and I actually could not find any !

Anyway, this was not really a simple mission. Apart from the long trip, days were intense due to a dense schedule on both professional and recreational events. Moreover, the 300 participants were all dynamic and enthousiastic, until very late every night. Occasions to relax and shoot photos other than work related were rare, but still I had a few of these (see link above).

So, despite a very exhausting trip (not to mention all the aerial transports issues…) and a very dense schedule, this was a particularly motivating assignment, full of interesting encounters.

Maybe another one in 2015 ?

 

0

Ajouter un commentaire