68°50’N

(English version below)

68 degrés, 50 minutes Nord.
Soit un peu plus de 2 degrés au Nord du cercle polaire arctique, c’est la latitude de Nellim, petit village finnois de 150 habitants où j’ai décidé de passer quelques jours d’hiver à la chasse aux aurores boréales.

L’activité solaire étant très favorable à ces phénomènes atmosphériques, ces manifestations célestes sont particulièrement remarquables.

La première nuit n’ayant bénéficié que d’une météo médiocre, aucune observation n’a pu être faite. Heureusement, la nuit dernière, après une journée très nuageuse, une éclaircie en début de soirée a permis à ce fantastique spectacle chimico-cosmique de commencer.

J’ai donc eu la chance et l’immense plaisir d’observer et photographier ces rideaux de lumières vertes et rouges se mouvant au gré des vents solaires et du champ magnétique terrestre, d’ouest en est, passant par le zénith et couvrant parfois le ciel entier.

Un spectacle inoui et presque inespéré qui s’est achevé au bout de deux heures passées sur la glace du lac Inari, et dont je vous livrerai plus de photos à mon retour « dans le sud » !

[mise à jour du 5 mars : les photos sont en ligne !]

Galerie / Gallery

68 degrees, 50 minutes North.
This is a little bit more than 2 degrees further than the arctic polar circle. Nellim, a little finnish village is located under this high latitude, and I have decided to spend a few days there, chasing northern lights.

The solar activity is still high, making these atmospheric phenomenons more intense and visible.

The first night was unfortunately very clouded, so no observation has been possible. And after another cloudy day, the wind cleared up the sky, allowing this wonderful chemical and cosmic show to begin.

I could then contemplate and shoot these impressive curtains, made of green and red lights, moving with the solar wind and the magnetic field of Earth, from the west to the eaest, sometimes covering the entire sky.

Such a breathtaking and unexpected show that lasted two hours and that I could witness from the frozen lake Inari.
More photos will come as soon as I am back south !

[march 5th update : more photos uploaded !]

2

Commentaires

  1. tom  mars 6, 2014

    Magnifiques photos Yann, décidément ce 14-24 fait des merveilles, mais surtout le photographe considérant le trépied de dépannage que tu as utilisé 😉

    répondre
  2. Claude  mars 10, 2014

    Bonjour Yann, que voilà une superbe série !

    répondre

Ajouter un commentaire